Nền kinh tế Trung Quốc đang suy thoái, ĐCSTQ không được phép hát những lời không hay mà chỉ có thể "hát lý thuyết về độ sáng kinh tế". Dưới sự chỉ đạo của các nhà lãnh đạo cao nhất của ĐCSTQ, Cục Thống kê Quốc gia của ĐCSTQ đã bịa đặt dữ liệu sai lệch rằng GDP tăng trưởng 5,3% trong quý đầu tiên. Tuy nhiên, nó thiếu sự hỗ trợ nghiêm trọng của nhiều dữ liệu cơ bản khác nhau và dễ dàng bị vạch trần. thế giới bên ngoài.
Nếu nền kinh tế Trung Quốc thực sự tăng trưởng 5,3% trong quý đầu tiên thì cuộc họp của Bộ Chính trị có thể được coi là một “khởi đầu tốt đẹp”. Tuy nhiên, các thành viên Bộ Chính trị biết số liệu thống kê là sai sự thật và chỉ miễn cưỡng tuyên bố “sự phục hồi kinh tế được củng cố và tăng cường, các yếu tố tích cực trong vận hành kinh tế tăng lên” để đạt được “khởi đầu tốt”.
Bản thân đánh giá thờ ơ của cuộc họp Bộ Chính trị đã vạch trần dữ liệu do Cục Thống kê ĐCSTQ bịa đặt.
Một năm trước, vào ngày 28 tháng 4 năm 2023, Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc cũng tổ chức họp bàn về kinh tế. Khi đó, người ta công bố GDP tăng 4,5% so với cùng kỳ năm ngoái. quý đầu tiên; nhưng cuộc họp đó tuyên bố rằng tăng trưởng kinh tế "chủ yếu là phục hồi" và "Phát triển kinh tế đang có xu hướng đi lên và hoạt động kinh tế đã đạt được khởi đầu tốt."
Một năm sau, Cục Thống kê Đảng Cộng sản Trung Quốc tổng hợp số liệu cao hơn, nhưng đánh giá của Bộ Chính trị vẫn là “khởi đầu tốt”, bộc lộ thực trạng của nền kinh tế Trung Quốc.
Cuộc họp của Bộ Chính trị nói một cách mơ hồ rằng nền kinh tế đang “hồi phục và cải thiện”, nhưng thiếu sự hỗ trợ cụ thể, thay vào đó, thừa nhận “nền kinh tế còn gặp nhiều thách thức trong việc tiếp tục phục hồi, chủ yếu do nhu cầu hiệu quả không đủ, áp lực vận hành lớn hơn. đối với doanh nghiệp và rủi ro trong các lĩnh vực trọng điểm. "Tiềm ẩn nhiều mối nguy hiểm, lưu thông trong nước chưa đủ suôn sẻ, mức độ phức tạp, nghiêm trọng và bất ổn của môi trường bên ngoài đã tăng lên đáng kể."
Thiếu cầu chủ yếu do tỷ lệ thất nghiệp cao, thu nhập của người dân thấp; nếu doanh nghiệp chỉ tập trung vào thị trường trong nước hạn chế thì khó tồn tại, cái gọi là “lưu thông nội bộ” không thể tồn tại được. nhận ra chút nào. ĐCSTQ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dựa vào thị trường nước ngoài, nhưng môi trường bên ngoài ngày càng trở nên tồi tệ đã cáo buộc ĐCSTQ dư thừa công suất và bán phá giá.
Khó tìm lối thoát cả trong lẫn ngoài Bộ Chính trị không có giải pháp và chỉ có thể tiếp tục nói rằng “cần nâng cao niềm tin để làm tốt công tác kinh tế”. Tuy nhiên, tuyên bố từ cuộc họp của Bộ Chính trị chỉ khiến các quan chức kém tin tưởng hơn.
Một số biện pháp được lặp lại tại cuộc họp Bộ Chính trị thiếu phù hợp, không những không giải quyết được vấn đề mà còn vạch trần nhiều sự thật hơn.
Đại hội nêu rõ “cần phát hành và tận dụng tốt trái phiếu kho bạc đặc biệt siêu dài hạn càng sớm càng tốt, đồng thời đẩy nhanh việc phát hành và sử dụng trái phiếu đặc biệt” để đảm bảo các tỉnh, thành phố và quận có điều kiện thuận lợi. rủi ro nợ cao “thực sự làm giảm nợ.”
Vấn đề nợ địa phương cao luôn là mối nguy hiểm tiềm ẩn lớn. ĐCSTQ chỉ có thể sử dụng khoản nợ mới siêu dài hạn để thay thế khoản nợ cũ và đẩy lùi vấn đề. Các nhà lãnh đạo cao nhất của ĐCSTQ đang cố gắng hết sức để bảo vệ đảng, nhưng điều này tương đương với việc đặt một quả bom hẹn giờ lớn hơn, bản thân nó có khả năng tự hủy diệt.
Ngày 17 tháng 4 năm 2024, các kỹ thuật viên tại một nhà máy sản xuất trạm sạc xe điện ở Vũ Hán. (STR/AFP qua Getty Images)
Bộ Chính trị không có thủ đoạn mới
Cuộc họp Bộ Chính trị một lần nữa đề cập đến "cập nhật thiết bị quy mô lớn và thay thế hàng tiêu dùng cũ bằng hàng mới" để "mở rộng nhu cầu trong nước".
一个世纪以来，在全世界范围内共产主义造成的死亡人数几乎无法估量。显而易见，死亡人数肯定超过1亿。已故历史学家、夏威夷大学政治学教授鲁道夫·鲁梅尔（Rudolph Rummel）在研究中计算出的死亡人数接近1.7亿，这个数字不包括战斗和战争造成的死亡。数百万人死于各种形式的政治迫害：监禁、酷刑、清洗、处决和其它谋杀。
疑点一：车主罗某与张某某发生的是“口角”吗？
吉林省辽源市法轮功学员谷久梅、梁桂娟、张淑芬于2023年10月17日被辽源市泰安公安分局警察绑架。2024年3月26日，辽源市龙山区法院对三位法轮功学员进行非法庭审，并于4月16日非法宣判：谷久梅、梁桂娟被非法判刑七年，张淑芬被枉判三年。
【人民币怕是扛不住了】万维视频：据中共官方5月7日公布的数据，截至今年4月底，外汇存底规模为32008亿美元，较3月底减少448亿美元，创下5个月新低；单月降幅为1.38%，是7个月以来最大。分析指出，外汇储备是中共经济的关键风险指标，3万亿这个数字就是风险可控或者风险失控的心理关口，这个心理关口一旦跌破，就可能动摇国人对政权和经济未来的信心。随着中共支撑汇率的外汇日渐枯竭，人民币接下来不可以免的将进入贬值通道。
1930年12月3日，红一方面军总前委书记毛泽东，派红一方面军肃反委员会主任李韶九，带着毛的指示信，前往富田抓AB团。5日，毛又派两人给已出发的李韶九捎去第二封指示信。紧接着，又派出总前委秘书长古柏赶往富田，协助肃反。
拜登和川普（特朗普）的选战变得激烈，对华政策已成为竞选的一大关键要素。川普在任时掀起了美中贸易战，他卸任时，美国针对2500亿美元的中国进口商品征收高关税，最高达25%。过去三年里，拜登多次暗示某些关税可能松动，但中共从未真正服软、让步，每一次都不了了之。
"Cập nhật thiết bị quy mô lớn" chủ yếu đề cập đến các doanh nghiệp và cũng nên bao gồm "phát triển lực lượng sản xuất mới...trồng trọt và mở rộng các ngành công nghiệp mới nổi...chuyển đổi và nâng cấp các ngành công nghiệp truyền thống", v.v. Các doanh nghiệp nhà nước đang chờ đợi một vòng đầu tư mới từ chính quyền trung ương, đây là một cơ hội tốt khác để tham nhũng. Tuy nhiên, chúng ta vẫn chưa thấy con số cụ thể về số tiền mà ĐCSTQ thực sự có thể chi ra; sẽ phải vay thêm nợ. Đây hoàn toàn không phải là một công thức để mở rộng nhu cầu mà là một phong trào kinh tế khác. Động thái này chắc chắn sẽ dẫn đến nhiều lãng phí và đầu tư không hiệu quả, đồng thời sẽ làm tăng thêm năng lực sản xuất của doanh nghiệp.
Doanh nghiệp tư nhân không thể nhận đầu tư từ ĐCSTQ, không có tiền để cập nhật thiết bị và không sẵn sàng cập nhật thiết bị. Phong trào kinh tế mới của ĐCSTQ hoàn toàn vi phạm quy luật thị trường và sẽ mang đến những hậu quả tiêu cực mới.
Đảng Cộng sản Trung Quốc đang khuyến khích "thay thế hàng tiêu dùng cũ bằng hàng mới" ở nhiều nơi nhưng người dân không mua. Khi mức tiêu dùng của người dân tiếp tục giảm, tất nhiên họ sẽ không vứt bỏ những đồ dùng lâu bền đã qua sử dụng và chi tiền để mua đồ mới. Kết quả là, ĐCSTQ lại nhắm vào các khu vực nông thôn. Cuộc họp của Bộ Chính trị tuyên bố rằng họ sẽ thúc đẩy “đô thị hóa mới và tiếp tục giải phóng tiềm năng tiêu dùng và đầu tư”.
Bong bóng bất động sản của Trung Quốc đang vỡ. Nhận thấy Bộ Chính trị không còn lựa chọn nào khác, Bộ Chính trị chỉ tiếp tục nói rằng Bộ “làm rất tốt việc đảm bảo cung cấp nhà ở... và phối hợp nghiên cứu về các chính sách và biện pháp giải quyết vấn đề”. bất động sản hiện có và tối ưu hóa nhà ở gia tăng.”
Việc Bộ Chính trị ĐCSTQ có thảo luận về nền kinh tế dường như không còn phù hợp nữa. Nền kinh tế bị ĐCSTQ hủy hoại hiện nay không thể cứu vãn được.
Ông Tập Cận Bình chỉ nói về sự phát triển của khu vực phía Tây nhưng không đề cập tớiCuộc họp của Bộ Chính trị đã xem xét cụ thể "Ý kiến về một số chính sách và biện pháp nhằm tiếp tục và thúc đẩy sâu sắc sự phát triển chất lượng cao trong quá trình hội nhập đồng bằng sông Dương Tử", gọi đây là "quyết định chiến lược quan trọng" do Ban Chấp hành Trung ương Đảng đưa ra với Tập Cận Bình là cốt lõi. Tuy nhiên, cuộc họp không đề cập đến sự phát triển của khu vực phía Tây.
Từ ngày 22 đến ngày 23 tháng 4, Tập Cận Bình vừa đến Trùng Khánh để thị sát ngắn gọn và chủ trì một hội nghị chuyên đề về sự phát triển của khu vực phía Tây. Khi đó, trong bài phát biểu, Tập Cận Bình nói rằng khu vực phía Tây “có tầm quan trọng sống còn” nhưng ông không đề cập đến vấn đề này trong cuộc họp Bộ Chính trị một tuần sau đó.
Vàng ThịnhVượngKhông chỉ sự phát triển của khu vực phía Tây không được đưa vào chương trình nghị sự kinh tế mà cả các kế hoạch kinh tế khu vực như "Phát triển phối hợp Bắc Kinh-Thiên Tân-Hà Bắc" do Tập Cận Bình đề xuất vào năm 2023, Khu vực mới Xiongan, Vành đai kinh tế sông Dương Tử và sự trỗi dậy của miền Trung được đề xuất vào năm 2024. Được đề cập tại cuộc họp Bộ Chính trị.
Cách đây chưa đầy một năm, từ ngày 10 đến ngày 12 tháng 5 năm 2023, Tập Cận Bình đã thị sát Hưng An, Hà Bắc và các địa điểm khác, đồng thời chủ trì hội nghị chuyên đề về "Thúc đẩy sự phát triển phối hợp của Bắc Kinh, Thiên Tân và Hà Bắc".
Ngày 12 tháng 10 năm 2023, Tập Cận Bình chủ trì hội nghị chuyên đề về phát triển Vành đai kinh tế sông Dương Tử ở Nam Xương, Giang Tây.
Vào ngày 30 tháng 11 năm 2023, Tập Cận Bình đã chủ trì một hội nghị chuyên đề về thúc đẩy sự phát triển tổng hợp của Đồng bằng sông Dương Tử ở Thượng Hải.
Vào ngày 20 tháng 3 năm 2024, Tập Cận Bình đã tổ chức một hội nghị chuyên đề về thúc đẩy sự trỗi dậy của khu vực miền Trung tại Trường Sa, Hồ Nam. Khi đó, Tập Cận Bình cũng gọi khu vực miền Trung là “trọng điểm” trong bài phát biểu của mình. Li Qiang liên tục được mời tham dự các hội nghị chuyên đề này và có bài phát biểu bày tỏ sự phục tùng của ông đối với Tập Cận Bình.
Hàng loạt kế hoạch kinh tế khu vực chỉ là đàm phán trên giấy tờ, đi ngược lại quy luật phát triển kinh tế và là một hình thức tuyên truyền chính trị, trên thực tế rất khó để thực sự quảng bá nó. Thường thì không ai quan tâm đến nó sau khi hô khẩu hiệu. . Những ý kiến về phát triển tổng hợp đồng bằng sông Dương Tử được xem xét tại kỳ họp Bộ Chính trị lần này có thể coi là thực hiện bài phát biểu của Tập Cận Bình ngày 30/11/2023. Kế hoạch đã bị trì hoãn 5 tháng, các quan chức khó điều phối công việc .
Cuộc họp Bộ Chính trị tuyên bố rằng sự phát triển tổng hợp của đồng bằng sông Dương Tử phải “tìm đường đi trước”.
Nền kinh tế của khu vực Đồng bằng sông Dương Tử tốt hơn so với các khu vực khác và được coi là có vị trí tốt nhất để thúc đẩy sự phát triển tổng hợp. Nếu Đồng bằng sông Dương Tử khó đạt được điều này thì sẽ khó có thể đạt được. các kế hoạch kinh tế vùng khác càng khó thực hiện hơn. Việc hội nhập đồng bằng sông Dương Tử đã được phối hợp 5 tháng, tạm thời chỉ có thể nói là “tìm đường trước”, nhưng vẫn chưa khả thi.
Cuộc họp của Bộ Chính trị tuyên bố rằng “Nhóm Lãnh đạo Trung ương về Phát triển Điều phối Khu vực phải tăng cường lập kế hoạch và điều phối tổng thể... Thượng Hải phải phát huy tốt hơn vai trò lãnh đạo của mình và các tỉnh Giang Tô, Chiết Giang và An Huy mỗi tỉnh phải tận dụng thế mạnh của mình”. 2}
Có vẻ như Nhóm lãnh đạo điều phối khu vực trung ương không thể điều phối được Thượng Hải, cũng như không thể điều phối được ba tỉnh Giang Tô, Chiết Giang và An Huy. Họ không còn cách nào khác là phải đệ trình kế hoạch muộn màng lên Bộ Chính trị để xem xét. mảnh giấy trắng không có nhiều tác dụng nên không còn cách nào khác là phải “tìm đường trước”. Các kế hoạch khác như khu vực Bắc Kinh-Thiên Tân-Hà Bắc, Khu mới Xiongan, Vành đai kinh tế sông Dương Tử, sự trỗi dậy của khu vực miền Trung và sự phát triển của khu vực phía Tây chỉ có thể chờ đợi.
Ngày 22 tháng 4 năm 2024, thành phố Thanh Viễn, tỉnh Quảng Đông hứng chịu một trận lũ lụt. (STR/CNS/AFP qua Getty Images)
Những nguy cơ tiềm ẩn của Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ủy ban Trung ương CPC
Cuộc họp của Bộ Chính trị đã quyết định tổ chức Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng 7 tại Bắc Kinh. Nhiều tin đồn từ thế giới bên ngoài cuối cùng cũng có thể được chấm dứt, nhưng những nguy cơ tiềm ẩn liên quan vẫn chưa được giải quyết. bị loại bỏ và có thể tăng lên.
Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc dự kiến sẽ bãi nhiệm hàng loạt ủy viên Ban Chấp hành Trung ương bị cách chức, trong đó có Tần Cương, Lý Thượng Phúc và một số tướng lĩnh quân đội có liên quan đến vụ việc này. đương nhiên là khiến Tập Cận Bình xấu hổ. Tại Đại hội toàn quốc lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng 10 năm 2022, những người này được Tập Cận Bình đích thân lựa chọn và thăng chức, nhưng họ lần lượt biến mất trong vòng chưa đầy một năm, Tập Cận Bình đã nhiều lần bổ nhiệm không phù hợp. đến phiên họp toàn thể? Tham nhũng đáng lẽ phải là luận điệu chính được dùng để đối phó với những quan chức này, nhưng sau 10 năm chống tham nhũng, công cuộc chống tham nhũng ngày càng trở nên tham nhũng, dù có đẩy trách nhiệm đến đâu thì quyền lực của Tập Cận Bình chắc chắn sẽ đến. được thẩm vấn.
Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã lâu không được triệu tập và những tranh chấp đường lối tiềm tàng đã xuất hiện. Cuộc họp của Bộ Chính trị tuyên bố rằng Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ủy ban Trung ương CPC "sẽ tập trung vào những cải cách sâu sắc toàn diện hơn nữa và thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc".
“Cải cách sâu rộng toàn diện” và “Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc” thực chất là hai hướng hoàn toàn trái ngược nhau. “Cải cách chiều sâu toàn diện” là việc tiếp tục cải cách, phân cấp quyền lực, tiếp tục mở cửa với thế giới bên ngoài và hội nhập với thế giới; “Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc” đồng nghĩa với “tự lực”, “lưu thông nội bộ” của nền kinh tế là biểu tượng hiển nhiên của nó, tương đương với việc ĐCSTQ kết thúc cải cách và nối lại cải cách. Quay trở lại nền kinh tế kế hoạch hóa, tập hợp quyền lực và tích cực tách khỏi thế giới. Hai điều này mâu thuẫn với nhau.
Đại hội này cũng nêu rõ cải cách, mở cửa là “vũ khí thần kỳ quan trọng” để bắt kịp thời đại, một lần nữa nâng tầm đánh giá. Trước đây, lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc đã cố tình hạ thấp cải cách, mở cửa bằng “động thái then chốt” nhằm hạ bệ những người tiền nhiệm. Thời gian diễn ra Phiên họp toàn thể lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã được ấn định, cải cách mở cửa được xác định lại là “vũ khí thần kỳ quan trọng”. nhượng bộ ở một mức độ nào đó, và ít nhất trên danh nghĩa phải lấy cải cách, mở cửa làm vỏ bọc để xoa dịu những ý kiến khác nhau trong đảng.
Phiên họp Bộ Chính trị cũng nêu rõ “cải cách sâu rộng toàn diện” là “yêu cầu tất yếu” để giải quyết những rủi ro, thách thức lớn; là “yêu cầu tất yếu để giành được thế chủ động chiến lược trong bối cảnh cạnh tranh quốc tế ngày càng khốc liệt”.
Sự suy tàn của ĐCSTQ trong và ngoài là kết quả của việc lãnh đạo ĐCSTQ nhanh chóng rẽ trái. Đó cũng là sự lựa chọn bất lực của ĐCSTQ khi không còn lựa chọn nào khác. Đó cũng là một tất yếu lịch sử. Giờ đây, khi hậu quả đã rõ ràng, phản ứng trong nội bộ ĐCSTQ rất mạnh mẽ và người lãnh đạo ĐCSTQ đã phải điều chỉnh lại; tuy nhiên, chủ đề của Phiên họp toàn thể lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương CPC là “đi sâu cải cách toàn diện”. và "hiện đại hóa kiểu Trung Quốc", cho thấy tranh chấp giữa cánh tả và cánh hữu vẫn chưa thực sự lắng xuống.
Cuộc họp của Bộ Chính trị cũng nêu rõ “chúng ta phải kiên quyết đi sâu cải cách, mở rộng mở cửa và xây dựng thị trường quốc gia thống nhất”. “Cải cách sâu rộng và mở rộng mở cửa” và “thống nhất thị trường quốc gia” cũng tự mâu thuẫn.
Cuộc họp của Bộ Chính trị nhắc lại Chủ nghĩa Mác-Lênin, Tư tưởng Mao, Lý thuyết Đặng, "Ba đại diện" và Quan điểm khoa học về Phát triển, ngụ ý rằng cuộc họp sẽ không phủ nhận cựu lãnh đạo đảng; "chuỗi ý tưởng mới, ý tưởng mới, Quan điểm mới, kết luận mới." Điều này có thể gây khó khăn cho các quan chức trong việc tìm ra những ý tưởng thực sự về cải cách, mở cửa từ “Tư tưởng Tập”, và việc tiếp tục thể hiện lòng trung thành sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Với sự xuất hiện của Hội nghị toàn thể lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, các quan chức cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc đang bận rộn thực hiện những vở kịch chính trị mới.
Vàng ThịnhVượngNếu Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ủy ban Trung ương CPC được chọn tổ chức vào tháng 7, có thể có một mối nguy hiểm tiềm ẩn lớn khác. Tháng 7 là thời kỳ lũ lụt cao điểm. Vào thời điểm này, các quan chức cấp cao của ĐCSTQ tới Bắc Kinh tổ chức các cuộc họp kín sẽ không xuất hiện ở tuyến đầu phòng chống lũ lụt và cứu trợ thiên tai. Các quan chức ĐCSTQ ra chỉ thị “nhận lệnh từ phía trước”; khiếu nại của công chúng sẽ sôi sục hơn.
Vào cuối tháng 7 năm 2023, xung quanh Bắc Kinh xảy ra lũ lụt. ĐCSTQ đã bí mật ra lệnh xả lũ cho hồ chứa, gây ra lũ lụt lớn do con người tạo ra ở Trác Châu và những nơi khác. Các lãnh đạo cao nhất của ĐCSTQ đã chỉ thị cho các quan chức “lao ra mặt trận”, nhưng họ đều rời Bắc Kinh và đến Bắc Đới Hà để nghỉ dưỡng. Vào tháng 7 năm 2024, Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương CPC sẽ được tổ chức trong mùa lũ lụt, có thể mang đến một đợt tác động chính trị bất ngờ mới.
Cuộc họp của Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc đã làm rò rỉ thực tế kinh tế và tiếp tục chứng tỏ sự bất lực trong việc điều hành đất nước. Nó có thể một lần nữa gây ra sự hỗn loạn. Đây sẽ là chủ đề chính định mệnh của tình hình chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc vào năm 2024. .
Ấn bản đầu tiên của Epoch Times
Biên tập viên: Gao Yi#
